Angol tudásom

Hello, itt Anikó….

Most az  angolos tapasztalataimat osztanám meg Veletek.

Először is sokszor nem értik a Magyar akcentusomat :-)

Néztek már olasznak, németnek…csak magyarnak nem :-)

Azt mondták, hogy ritka madarak vagyunk erre, mint magyarok. Pedig itt aztán nagyon sok madár van :-)

Beszélgettem a Kennel angolul, aki az itteni ismerősünk élettársa, és szóba jött a Marci macskánk. Láttak róla képet, hogy milyen nagydarab macska…mondtam, hogy igen, kövér macsek, azaz “fat cat”, …ehelyett sikerült azt kinyögnöm, hogy “FLAT CAT” ami annyit jelent, hogy lapos macska :-) Erre Peti megszólalt angolul, hogy igen, a motorway-en az lehet belőle:-) Hát mit mondjak, jól kiröhögtek :-)

Anitának üzenem, hogy itt egy csomó “racecourse” van… ez azért érdekes, mert otthon angol órán mindig azt kell magyaráznunk, mi a különbség racecourse- horserace-racehorse között…. Otthon nem nagyon látni ilyet, itt végre értelmet nyert a dolog;-

Melinek üzenem, hogy sikerült a hozzászólása :-)

papa...    nem grandfather :-)

Anikó